Diccionari català-anglès: «corona fúnebre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corona fúnebre»

català → anglès (1 resultat)

corona fúnebre f 

  1. funeral wreath
Exemples d’ús (fonts externes)
Waking up at home and seeing a funeral wreath is a symbol of a death threat. Despertar a casa i veure una corona fúnebre és un símbol d’una amenaça de mort.
Font: AINA
As recently as yesterday, lawyers in this lovely city of Strasbourg publicly placed a funeral wreath in front of the prefecture mourning the death of the presumption of innocence as a result of a law which has just been voted on in France. Ahir mateix, els advocats d’aquesta bona ciutat d’Estrasburg dipositaven públicament davant de la Prefectura una corona fúnebre per a lamentar la mort de la presumpció d’innocència per una llei que acaba de ser votada a França.
Font: Europarl
Something rings a bell for them but they don’t know where or why, which doesn’t stop them from buying a funeral wreath and rushing to the church. Alguna cosa els sona, però no saben on ni per què, cosa que no els impedeix comprar una corona fúnebre i córrer a l’església.
Font: AINA
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home. La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
Font: riurau-editors
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
The emotive "funeral march" has become well known in popular culture. L’emotiva “marxa fúnebre” ha esdevingut molt coneguda en la cultura popular.
Font: Covost2
Its funeral march atmosphere comes from an Armenian folk melody. El seu ambient de marxa fúnebre prové d’una melodia popular armènia.
Font: wikimedia
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
Font: riurau-editors
Then he succeeded to the crown. Llavors va aconseguir la corona.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0